ファクトリーツアー（工場見学）のご案内

必読：　このプログラムは全て英国本社の対応となります。
　　　　 日本での対応、および日本語対応はできませんのでご注意願います。

英国本社ファクトリーツアーは、ご好評につき3月末までの全ての予約受付を完了いたしました。
今後の予定につきましては、2010年1月以降にご案内する予定です。

トライアンフ本社工場（英国・ヒンクレー）の見学会では、主にエンジン組み立てラインと
車体組み立てラインをご覧いただけます。

ファクトリーツアーは、開催日の午前10時スタートで、費用はお一人様10ポンドとな
ります。
全て英語でのご対応となりますので、日常会話に支障が無い程度の英会話力が必要と
なります。

ご希望のお客様は、下記受付窓口までお申し込みください。
（トライアンフジャパン、および日本国内の販売店での対応はいたしておりません）

専用メールアドレス：
tours@triumph.co.uk

ただし、受付完了メールおよび支払い手続きが完了するまで、予約は確定いたしませ
んのでご注意ください。
また、こちらのメールアドレスでは、個々の質問等にはお答えできません。
現地までの移動手段、宿泊等のご手配は、参加者ご自身でお願いいたします。

＜参加されるお客様へのご注意＞

セキュリティの都合上、工場見学に参加される際は、あらゆる記録機器（デジカメや
ビデオカメラ、録音装置など）を持ち込むことはできません。
トライアンフのファクトリーツアーは、階段の昇り降りも含めて、約1時間ほど歩い
て見学することになります。お体の不自由なお客様については、予めご相談くださ
い。
原則として、全て英語での対応となります。（日本語対応はできません）
対象年齢は、14歳以上を推奨しています。16歳未満の方が参加される際は、保護者の
同行が必要です。

参加者の安全と衛生を最優先に考えています。ガイドラインをよくご覧になり、ツ
アー終了まで全てのルールに従って行動してください。
ツアーの全行程所要時間は、おおむね2時間です。途中飲食はできません。またお手
洗いは予め済ませておくことをお勧めいたします。
ファクトリーツアーの最後に、トライアンフ製品をご購入いただける機会をご用意し
ております。（都合により利用できない場合あり）

トライアンフは、無条件にこのツアーのご予約をキャンセル、または変更する権利を
有します。